-
1 electrodeposited coating
1. гальванический метод нанесения металлического покрытия (напр., на трубы); см. также electrodeposition; electroplating2. покрытие, нанесённое гальваническим ( электролитическим) методом (напр., на трубу); см. также electroplated coating; metal depositАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > electrodeposited coating
-
2 electroplated coating
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electroplated coating
-
3 гальваническое покрытие
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > гальваническое покрытие
-
4 электролитическое покрытие
electrodeposited coating, electrolyte [electrolytic] coating, electroplated coating* * *Русско-английский политехнический словарь > электролитическое покрытие
-
5 електролітичне покриття
electrodeposited coating, electrolyte [electrolytic] coating, electroplated coating -
6 гальваническое покрытие
electrodeposited coating, plating; ( процесс) electrodepositionРусско-английский физический словарь > гальваническое покрытие
-
7 покрытие
carpet, coat, coating, cover, coverage, covering, ( получаемое методами осаждения) deposit, ( получаемое методом осаждения) deposition, skin, envelope, film, overcoat, layer, overlay, proofing, ( здания) roof, sheath, sheathing, surface дорож., surfacing, top, topping* * *покры́тие с.
coat(ing)наноси́ть покры́тие ки́стью — brush on a coat(ing)наноси́ть покры́тие набры́згом [напыле́нием] — spray on a coat(ing)сдира́ть покры́тие — strip the coat(ing)ано́дное покры́тие — anodic coat(ing)антикоррозио́нное покры́тие — corrosion-resistant [antirust, anticorrosive] coat(ing)водонепроница́емое покры́тие — watertight coverводоотта́лкивающее покры́тие — water-repellent coat(ing)гальвани́ческое покры́тие — electroplatingгидрофо́бное покры́тие — hydrophobic coat(ing)горя́чее покры́тие — hot-dip metal coat(ing)гумми́рованное покры́тие — rubberized coat(ing)доро́жное покры́тие — roadway covering, pavementвыгла́живать доро́жное покры́тие утюго́м со щё́тками — drag-broom the pavementменя́ть доро́жное покры́тие — re-surface a roadотде́лывать доро́жное покры́тие щё́тками — broom-finish the pavementутю́жить доро́жное покры́тие — drag the pavementдоро́жное, асфа́льтовое покры́тие — asphalt pavementдоро́жное, двухсло́йное покры́тие — two-course [double-course] pavementдоро́жное, нежё́сткое покры́тие — nonrigid pavementдоро́жное, односло́йное покры́тие — one-course pavementдоро́жное, упру́гое покры́тие — flexible pavementзащи́тно-декорати́вное покры́тие — protective-decorative coat(ing)защи́тное покры́тие — protective coat(ing)като́дное покры́тие — cathodic coat(ing)лакокра́сочное покры́тие — paint coat(ing), paintworkпокры́тие лату́нью — brassing, brass plating, brass coat(ing)ме́дное покры́тие — copper plating, copper coat(ing)металлизацио́нное покры́тие — metallized coat(ing)металли́ческое покры́тие — metal platingметалли́ческое, композицио́нное покры́тие — composite metal platingнапла́вленное покры́тие — surfaced coat(ing)напылё́нное покры́тие — sprayed(-on) coat(ing)нескользя́щее покры́тие — nonskid [nonslip] coat(ing)нетеплопрово́дное покры́тие — low-conductivity coat(ing)ни́келевое покры́тие — nickel plating, nickel coat(ing)огнезащи́тное покры́тие — flame-retardant coat(ing)огнеупо́рное покры́тие — refractory coat(ing)о́кисное покры́тие — oxide coat(ing)па́лубное покры́тие — deck coat(ing), deck coveringпигме́нтное покры́тие полигр. — pigment coat(ing)покры́тие погруже́нием — dip coat(ing)полума́товое покры́тие — semibright coat(ing)противогидролокацио́нное покры́тие — брит. antiasdic coating; амер. antisonar coatingпротивокоррозио́нное покры́тие — antirust [anticorrosive, corrosion-resistant] coat(ing)противоморо́зное покры́тие — antifreezing coat(ing)противообраста́ющее покры́тие — antifouling coat(ing)противоорео́льное покры́тие кфт. — antihalation backingпротиворадиолокацио́нное покры́тие — antiradar coat(ing)покры́тие пути́, балла́стное покры́тие ж.-д. — ballast blanket layerрассе́ивающее покры́тие — diffusing coatingрези́новое покры́тие — rubber coatingсветя́щееся покры́тие — fluorescent coatingсвинцо́вое покры́тие — lead coat(ing)силико́новое покры́тие — silicone coat(ing)стеклови́дное покры́тие — vitreous coat(ing)твердоспла́вное покры́тие — hard facingтугопла́вкое покры́тие — refractory coat(ing)покры́тие хими́ческой обрабо́ткой — chemical-conversion coat(ing)ци́нковое покры́тие — zinc coat(ing)покры́тие электро́да — electrode covering, electrode coat(ing)покры́тие электро́да, газообразу́ющее свар. — gas-producing coatingпокры́тие электро́да, известко́вое свар. — lime coatingпокры́тие электро́да, ионизи́рующее свар. — arc-stabilizing coatingэлектролити́ческое покры́тие — electrodeposited coatingэлектрохими́ческое покры́тие — electrochemical platingэма́левое покры́тие1. ( процесс) enamelling2. ( защитный слой) enamel -
8 гальваническое покрытие
1) Engineering: electrodeposited coating, electrolyte coating, electrolytic coating, electroplate, electroplated coating, plate2) Construction: metal deposit, metal plating3) Metallurgy: plated coating, EZ (electro-zinc coating)4) Electronics: electroplating5) Oil: plating6) Special term: electrodeposit7) Automation: electrodeposit coating, galvanic coating8) Makarov: plating coating9) Electrochemistry: depositУниверсальный русско-английский словарь > гальваническое покрытие
-
9 электролитическое покрытие
1) Engineering: electrodeposited coating, electrolyte coating, electrolytic coating, electroplated coating, plate2) Metallurgy: deposit (металла или сплава), electrodeposit, electrodeposition (металла или сплава), electrolytic deposit, electrolytic deposit (металла или сплава), electroplate, plated coating3) Electronics: electrolytic deposition, electrolytic plating, flash plate4) Oilfield: electrodeposition (процесс), electroplating (процесс)5) Solar energy: electrodeposits6) Automation: deposit, electrodeposit coatingУниверсальный русско-английский словарь > электролитическое покрытие
-
10 электроосаждённое покрытие
Универсальный русско-английский словарь > электроосаждённое покрытие
-
11 Elektrophoreseschicht
f < obfl> ■ electrocoat; electrodeposited coating; electrodeposited coat; electrocoat paint covering -
12 electrodeposition
электролитическое осаждение; электроосаждениенанесение покрытия на металлическое изделие (напр., трубу) электролитическим ( гальваническим) методом; см. также electrodeposited coating; electroplated coating; electroplatingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > electrodeposition
-
13 metal deposit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > metal deposit
-
14 покрытие электролитическим осаждением
Astronautics: electrodeposited coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие электролитическим осаждением
-
15 galvanischer Metallüberzug
Metallüberzug m: galvanischer Metallüberzug m electroplated deposit, galvanic [electrodeposited] coatingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > galvanischer Metallüberzug
-
16 покрытие электролитическое
• покрытие n электролитическоеenglish: electrodeposited coat [coating]deutsch: galvanischer Oberzug mfrançais: revêtement m électrolytiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > покрытие электролитическое
-
17 гальваническое покрытие с включением твёрдой смазки
Engineering: electrodeposited composite coatingУниверсальный русско-английский словарь > гальваническое покрытие с включением твёрдой смазки
-
18 никелирование
1) General subject: nickel-plating2) Aviation: electrodeposited nickel plating3) Naval: nickel plate4) Engineering: nickel, nickel plating, nickelizing5) Chemistry: nickeling6) Automobile industry: nickel coating, nickelage7) Polygraphy: nickel plating (печатной формы)8) Silicates: nickel plating (при эмалировании) -
19 плёнка
1) General subject: envelope (в яйце), film, glume, husk (у зерновых), membrane, palea, pellicle, slick (нефти, масла на воде)3) Medicine: skin5) Engineering: anodized film, antifogging film, balanced film, biaxially-oriented film, blown film, cast film, electrodeposited film, electron-beam evaporated film, film (group), film of cold air, hot tack film, hot-wall film, hull (зерна), layer, low-slip film, oven film, sheet, skim, sliced film, slit film, spray deposited film, thermally grown film, transfer film, vapor-deposited film, wear-inhibiting film7) Construction: film (напр. краски или лака)8) Mathematics: recording9) Railway term: foam (на поверхности металла)10) Automobile industry: thin film11) Forestry: coating( поверхностное) (на естественном агрегате почвы)12) Polygraphy: plastic sheet13) Textile: film fabric14) Information technology: transparency16) Immunology: coat17) Ecology: scum19) Polymers: web21) Soil science: cutan -
20 пленка
1) General subject: envelope (в яйце), film, glume, husk (у зерновых), membrane, palea, pellicle, slick (нефти, масла на воде)3) Medicine: skin5) Engineering: anodized film, antifogging film, balanced film, biaxially-oriented film, blown film, cast film, electrodeposited film, electron-beam evaporated film, film (group), film of cold air, hot tack film, hot-wall film, hull (зерна), layer, low-slip film, oven film, sheet, skim, sliced film, slit film, spray deposited film, thermally grown film, transfer film, vapor-deposited film, wear-inhibiting film7) Construction: film (напр. краски или лака)8) Mathematics: recording9) Railway term: foam (на поверхности металла)10) Automobile industry: thin film11) Forestry: coating( поверхностное) (на естественном агрегате почвы)12) Polygraphy: plastic sheet13) Textile: film fabric14) Information technology: transparency16) Immunology: coat17) Ecology: scum19) Polymers: web21) Soil science: cutan
См. также в других словарях:
Abdus Suttar Khan — Dr. Abdus Suttar Khan (1941 January 31, 2008) was an Oxford Scholar and distinguished aerospace researcher for four decades with NASA, Pratt Whitney Air Craft Company of United Technology (USA), and the power generation company Alstom… … Wikipedia
Nikasil — is a trademarked electrodeposited lipophilic nickel matrix silicon carbide coating for engine components, mainly piston engine cylinder liners. It was introduced by Mahle in 1967, initially developed to allow rotary engine apex seals (NSU Ro80… … Wikipedia
Thermionic emission — Closeup of the filament on a low pressure mercury gas discharge lamp showing white thermionic emission mix coating on the central portion of the coil. Typically made of a mixture of barium, strontium and calcium oxides, the coating is sputtered… … Wikipedia
Passivation — Mécanisme de passivation d un acier inoxydable : les atomes de chrome dans l acier réagissent avec le dioxygène de l air et forment une couche protectrice d oxyde de chrome La passivation ou passivité représente un état des métaux ou des… … Wikipédia en Français
Electroplating — is the process of using electrical current to reduce cations of a desired material from a solution and coat a conductive object with a thin layer of the material, such as a metal. Electroplating is primarily used for depositing a layer of… … Wikipedia
Copper indium gallium selenide solar cells — Copper indium gallium selenide (CuIn1 xGaxSe2 or CIGS) is a direct bandgap semiconductor useful for the manufacture of solar cells. Because the material strongly absorbs sunlight, a much thinner film is required than of other semiconductor… … Wikipedia